Era il 1989, Umberto Borile aveva da poco presentato la sua prima creatura “PIUMA” , un momocilindrico 520 cc, al salone Eicma di Milano che aveva destato più di qualche sobbalzo nel mondo delle due ruote per il suo incredibile peso a secco di soli 100 kg! La moto presentava inoltre tantissime innovazioni tanto da condensare in sè ben 5 brevetti. Tra i tanti che rimasero colpiti dalle potenzialità della moto ce ne fu uno in particolare che solo a pensarci fa venire i brividi che pensiamo abbia avuto Umberto quando ricevette la lettera di complimenti e di invito ad un incontro niente di meno che dal capo della divisione Europa della HONDA MOTOR CO. LTD, mr. AKIHIKO MIWA. Di seguito riportiamo la traduzione del testo:
All’attenzione del sig. Borile,
Egregio Signor Umberto, abbiamo partecipato al salone delle moto di Milano lo scorso novembre. Abbiamo apprezzato molto il tuo “PIUMA”. La presentazione generale che hai fatto della tua qualifica è stata davvero impressionante. Vorremmo incontrare voi o alcuni dei vostri manager, durante il nostro viaggio in Italia il prossimo luglio per discutere della vostra disponibilità ad opportunità commerciali tra le nostre aziende. In attesa della vostra prima risposta, rimaniamo con i nostri migliori saluti personali.
Cordiali saluti
Mr. AKIHIKO MIWA